[Cyworld] 24/03/2011

Hola.
Ya es tarde, pero
que sepáis que entro todos los días,
sólo que estoy concentrándome en mi trabajo,
así que creo que lo entenderéis :)
Desde hace un mes,
tengo una maceta de romero
y... lo mágico del asunto
es que, interpretando a Myeong Jun
y viendo el tiesto de romero,
es como si todo me dijera
lo importante que es la vida.
Cuando salgo,
quemo toda mi energía rodando por las noches
y no puedo regarla,
por eso siempre estoy preocupado
por ella, que, desde casa,
me envía mensajes.
El romero es mágico...
cuando vuelvo a casa,
le toco las hojas,
tan suaves y con ese olor.
¿Habéis visto Midas?
Últimamente no he podido comer magdalenas,
¿qué hago para sentirme como cuando las como?
Como no sabía qué hacer,
salí a correr hasta jadear,
hasta el punto de casi desmayarme.
Era como si me ardiera el corazón.
Este sentimiento... es genial.
¿Y vosotros?
¿Qué hacéis para sentir esa euforia?
¿No hacéis nada o hacéis muchas cosas?
Si no sabéis qué hacer,
deberíais encontrar vuestro método,
como plantar un árbol o algo.
Todo el mundo lucha
para alcanzar sus sueños,
esforzándose al máximo.
A veces los problemas inesperados
o las personas que nos traicionan
pueden hacernos sentir tristes o desesperados,
pero en realidad
también podemos superar eso.
Es un regalo que nos da Dios.
Cada vez que empiezo con un nuevo trabajo,
muchos me dicen que lo use
para subir de nivel :)
Así que no perdáis vuestra seguridad :)
Bueno, es todo por ahora (-:
Desde hoy y en adelante, sed felices :)
Adiós.
P.D.: Dulces sueños.

Re-traducido de este genial facebook.  

[Cyworld] 22/03/2011

Nada ha terminado.

Re-traducido de http://on.fb.me/dJPZBB.

[Cyworld] 10/02/2011

Esta semana está siendo confusa. Fin.
Dadme fuerza para seguir adelante.

[Cyworld Playlists]

Créditos a http://on.fb.me/dB1gOu.

[Cyworld] Nueva foto

[Cyworld] 15/01/2011

Mañana empezamos con el rodaje... Para asegurarme de que volveré de una pieza, necesito que me deis vuestras fuerzas :)

Agradecimientos a http://www.facebook.com/pages/nomin-u-No-Min-Woo-nuo-min-yu/152502321456804 por la traducción al inglés. 

[Cyworld] 13/01/2011

Tigre salvaje escondido entre la hierba.

Mi corazón está lleno de amor y confianza,

lleno de sentimientos.

Año 2011

Primera consulta a mis pacientes.

Vamos.

La primera frase es la misma que en Twitter, escrita en chino. Se refiere a una persona con talento esperando a ser descubierta, a un diamante en bruto que no ha sido pulido.
Del resto, al parecer quiere contar la cantidad de "pacientes" (fans) que tiene mediante comentarios en su Cyworld. Los que no tenemos hemos decidido que lo haremos por Twitter, así que, si tenéis cuenta, sólo debéis introducir en el buscador de Twitter el siguiente texto: 2011년 cjt 환자체크. Vuestro número es el siguiente al más alto que la gente haya puesto, y debéis twittearlo con el siguiente formato: 【2011년 cjt 환자체크】 @ROCKOUT529 猛虎伏草 【31】！！