Mostrando entradas con la etiqueta Letras de canciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letras de canciones. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de mayo de 2011

[Letras de canciones] Can I love you?

Tras muchos encuentros y lágrimas de despedida,
eso que llaman amor
no deja nada más que dolor; 
nada es para siempre, 
siempre hay un final:
eso es lo que creía. 
A pesar de que no era mi intención,
a pesar de que dije estupideces
que te hicieron daño, 
ahora por fin comprendo
que nada tiene sentido sin ti.
A pesar de que no soy 
lo suficientemente bueno, 
¿puedo amarte?,
¿puedo abrazarte?
Aunque tenga que sacrificarlo todo,
no lo lamentaré.
Esto es amor...
Me doy cuenta de que la persona
que me importa más que yo mismo
eres tú. 
No quiero olvidarte.
Parece que no puedo amar
a ninguna otra persona.
Todo el sufrimiento,
todas las lágrimas que derramé,
creo que me preparaban
para el día que te conociera.
¿Puedo amarte?,
¿puedo abrazarte?
Aunque tenga que sacrificarlo todo,
no lo lamentaré. 
Esto es amor...
Me doy cuenta de que la persona
que me importa más que yo mismo
eres tú. 
Quiero amarte,
quiero abrazarte.
He nacido para conocerte.
Aunque la vida sea dura
y el mundo entero me defraude,
siempre querré protegerte.
Te amo.



Traducción al inglés: hellochloe.
Traducción al español realizada por mí.

[Letras de canciones] Sad love

El verdadero amor no conoce mi corazón,
el mundo no conoce mi corazón.
Hay alguien a quien amo,
pero no se da cuenta.
¿Sabes?, eres tú.

Ahora, ahora estoy ingenuamente enamorado.
¿Puedes sentir mi corazón?
Es todo para ti.
Ahora, ahora estoy ingenuamente enamorado.
¿Puedes sentir mi corazón?
Mis ojos y mi corazón
no consiguen olvidarte.

Personas que no conozco
y que nunca conocerán mi corazón.
Me has destrozado, no estoy fingiendo.
Echo de menos a la persona que me abandonó,
no he dejado de sufrir desde la última vez
que te vi.

Ahora, ahora estoy ingenuamente enamorado.
¿Puedes sentir mi corazón?
Es todo para ti.
Ahora, ahora estoy ingenuamente enamorado.
¿Puedes sentir mi corazón?
Mis ojos y mi corazón
no consiguen olvidarte.

Tu amor ha dejado mi corazón
lleno de dolor
y se me han olvidado
todas las razones para seguir viviendo.

Ahora, ahora estoy ingenuamente enamorado.
¿Puedes sentir mi corazón?
Es todo para ti.
Ahora, ahora estoy ingenuamente enamorado.
¿Puedes sentir mi corazón?
Olvídame, por favor,
olvídame.
Adiós, triste amor.


Traducción al inglés de: lovekpopsubs.
Traducción al español hecha por mí.